CHRISTINE LAUGIER |
|
PROVERBIS
|
Rédactrice, experte en langage clair et en SEO - Traductrice IT/ANG>FR
À vos marques, prêts, clarté !
Soyez compris et choisis dès la 1ère lecture.
Christine Laugier
Vous mettre en lumière
par mon expertise des mots et du SEO
Oubliez vos problèmes de rédaction, je m'occupe des solutions !
Ce que je fais pour vous ?
Pendant que vous vous consacrez à votre cœur de métier, je rédige vos contenus écrits pour le web.
Je vous fais gagner du temps et de l’argent.
Mon but ?
Donner de la visibilité sur le web aux entreprises, solopreneurs et professions libérales pour assoir leur expertise, gagner la confiance de leur cible et conquérir de nouveaux marchés.
Faire passer vos messages
en toute clarté
Pour que vous soyez lus et compris, je rédige vos textes dans un langage clair, dans le respect de la norme ISO 24495.
Une technique reconnue et efficace pour :
• écrire sans exclure ;
• développer la confiance de votre audience ;
• produire des contenus à forte valeur ajoutée mais accessibles au plus grand nombre.
Vous former à la rédaction claire pour booster votre communication
Membre de PLAIN, association internationale du langage clair, je sensibilise les entreprises, associations, fondations et indépendants aux atouts du langage clair par des conférences.
Je fais monter en compétence vos équipes de communication, marketing, RSE sur les techniques de rédaction claire grâce à des formations sur-mesure.
Mes services
Rédaction pour le Web
Pour renforcer votre présence sur le web, je rédige les pages de votre site, vos articles de blog ou le livre blanc qui viendront asseoir votre expertise et votre notoriété.
Je vous fournis des contenus optimisés qui sauront parler à votre audience.
Ma mission : améliorer votre visibilité et notoriété sur le web pour vous permettre d'accroitre votre impact et construire un monde plus durable.
Rédaction Claire
Spécialiste de la rédaction web et experte en langage clair, j’accompagne entreprises, associations, fondations et indépendants dans la création d’une communication claire, facile à lire et à comprendre, accessible à tous et toutes.
Votre communication ne donne pas les résultats escomptés ?
Vous souhaitez renforcer la confiance envers votre marque, éviter tout malentendu couteux en temps et en argent, faire passer vos messages plus clairement ?
Je forme vos équipes marketing, communication ou RSE à la rédaction de contenus clairs, faciles à comprendre et engageants.
Je forme aussi les traducteurs et traductrices à la rédaction/traduction en langage clair pour qu'ils complètent leur offre de services linguistiques et apportent une valeur ajoutée supplémentaire à leur clientèle.
Traduction
Traductrice de l’italien et de l’anglais vers le français depuis presque 15 ans, je jette des ponts entre ces langues et ces cultures.
Je traduis guides de voyage, essais, beaux-livres et bandes dessinées pour des maisons d'édition.
Spécialiste du SEO, je traduis en français les contenus web en italien et en anglais pour aider les entreprises à rayonner sur le marché français.
Mes dernières traductions
Lucio Staiano et Marco Rincione
Metallica, le Black Album en noir et blanc
Queen, Les photographies de Neal Preston
Jésus, sa vie au regard de l'histoire
de Bethléem à Jérusalem
National Geographic, juin 2021
Jimi Hendrix, le livre hommage
Comment utiliser les écrans en famille
TRADUCTION
REDACTION WEB
VILLES et BANLIEUES de FRANCE
Envie de rédiger des contenus au top ? De savoir comment choisir un bon traducteur ?
Tous les trimestres, je vous livre des trucs et astuces pour devenir un pro de la rédaction et pour dénicher le/la traducteur/trice de vos rêves !
Vous pouvez compléter ce formulaire ou me contacter par téléphone pour obtenir des informations.